Sesi Zoom Cultural de setembro debate sobre a tradução na literatura

Existe um amplo debate sobre as traduções na literatura, principalmente da possibilidade da pessoa que faz o trabalho acabar perdendo a emoção do excerto original. O Sesi Zoom Cultural realiza um bate-papo descontraído sobre essa e outras questões no dia 19 de setembro, às 19h30, no Centro Cultural Sesi/AML, em Londrina.

Entre os convidados que participam da roda, estão Rodrigo Garcia Lopes, que publicou os romances “O Trovador” (2014) e “Estúdio Realidade” (2013); e Vinicius Lima, poeta e tradutor de escritores como Nicanor Parra e Alejandro Jodorowsky. Ambos são jornalistas e atuam com a tradução há mais de 10 anos. Lopes também movimenta a cena local, sendo responsável pela organização da primeira edição do Londrix – Festival Literário de Londrina.

O Sesi Zoom Cultural será mediado pela doutora em Literatura Brasileira, Marcele Aires. Em seu currículo, concluiu sua formação na USP e atualmente ministra classes no curso de Letras da UEM.

O evento inicia às 19h30, com a troca de livros entre os participantes, seguida do bate-papo.